Lunes, 4 de septiembre, 1995
Estimada Teresa y familia Sánchez :

Me duele el alma no poder acompañarlos. Precisamente el martes y miércoles necesito estar en la oficina porque es el comienzo del mes y unos programas de la universidad dependen en mi presencia. Si fuera posible, dejaría toda actividad para viajar al Paso. Hasta me informe con Southwest Airlines. No manera de llegar antes de las 10pm el martes. Pero también Norma está en mucho dolor al aceptar la realidad que Ricardo se ha ido. Jamás podremos escuchar su voz entre nosotros. Nos pusimos a llorar por el dolor pero también a celebrar su vida y la dicha de haberlo conocido y ser inspirados con sus expresiones siempre sinceras. Por lo tanto, también sería difícil irme solo y dejar a Norma, sabiendo que ella siente lo que yo siento.

Me quedo con memorias de los cuatro años breves que nos conocimos. Me pregunto si le falté en algo - si no fui todo lo que un carnal debía de ser. Estoy seguro que podria haber sido mejor, pero a la vez mi corazón me dice que jamás lo engañe, así como él también fue conmigo. En su corazón no hubo nada falso. Siempre pude confiar en él para cualquier asunto.

Me duele tener que hablar de él en tiempo pasado. Los verbos de repente han cambiado. Ya no "es," sino "fue." Pero su presencia siempre se sentirá.

Ricardo creyó en mí como ningún otro colega. Confió en mí para las ondas que hicimos juntos. Me abrió varias oportunidades para publicar. El mundo conocerá mi gratitud.

Hay motivo para celebrar una vida tan rica que se vivió haciendo el bien a pesar de tanto dolor. La vida no es justa, pero Dios sí lo es. Es bueno llorar, comadre, porque la separación duele. El llorar no es igual al llanto desesperado. You were a good wife and you are still a strong woman. Las mujeres fuertes son las que han enforzado nuestros hogares. Mientras salga el sol, hay vida. Las nubes que el alma ve a pesar del sol brillante son medicina para los corazones heridos. Seguiremos con la fe que fortalece.

Un gran abrazo para toda la familia. Tuve que escribir en español para comunicar mejor mis sentimientos. My best thoughts go to the entire family.I know you are proud of someone who courageously inspired so many around the world. We will not hear the end of his good deeds and his big heart.

Venceremos,
-felipe (y Norma)