Hechizospells

                                       December 30, 1974
                              A LAST FLING IN TEDEJASLUM
                                        artistas también
                                          se esconden de
                                   la realidad, mientras
                                   pretenden libres ser,
                              se acomodan a lo seguro...

Crítica for an arse poeticus:
coscorones pa'los hocicones
y toward a ficile universal 
cogitating (c)academe's tonterías,
¡ajúa, kahlúa

una flor
dentro lo rojo
de un enojo,

panaceas frotando
the inanity
de conferencias
wherein we promenade
seeking messianic ones
to charismatically proclaim
que estos momentos
son mas
que los ahuites
de nuestras vidas comunes

ver
gas en lo químico
del pensar y soñar
es pa
     nooooo

chariangando
noches buenas
como
piernas peludas
undulating
and our unsanity careens
as we verge
on the ledges
of our sight...

flor y moco dentro el mojo
me lo
COJO botellas y leños,
seco tu ojo,

y busco alambres vitales,
y un mecánico
tira su traje de alambrista
as he resigns
from mod amerika's technocratic jívaro jive of a world, 
renounces all pay scales for building wire cages/boxes, 
if only for the moment,
y los ruidos sonsonean,
anunciando
la denuncia
que todos vendemos
por tostón un cacho de nálgahuatl, 
pinche bato noxintecatl...

poetas de palabras volantes, 
pintando retratos bellos 
de relajes deshumanizantes, 
cannot you feel the bombs yet? 
resonant booms
y desastrozos desmadres?
seis o más muertos,
asesinados
within a calumnious aztlán, 
within the torpor of our slums, 
within the blood vigil of sacrifice and suicide,
        self inflicted genocide & fratricide,

menticidal jocularity,
I AM
we are
they are
all are
         JOKING/YOLKING
bastardos dastardly resigning mindsouls 
to northern mandated catacombs, 
generales, capataces, caudillos, 
jefes, patrones, cabrones, 
líderes, chingones, chingonas, 
casi dioses, malinchados, y catrines,

y las masas
con sus grasas, as
we plant pyramids and sing, dance & postulate

hechizando la capirotada 
of our being
into bravura pretentions masking nuestra cobardía...

quién gritará tan siquiera un migaja de verdad?

¡que pues, nachorín?
déjate cayetano
ese bato marrano
y al escarchear
nos daremos las tristes-no? 
naranjas y nela 
pos se apaga la vela 
y si no tienes cura
te mando a san pinchis,
                   por un agazajo 
                   de un filerazo 
                   que sea buen carga 
                   y no te me ahuites    
ni vivas con nichis...

so we hide
that which we feel we must, 
soggy thoughts 
which rivulet down our spines 
oozing out a gelatinous fear.

¡que crítica
ni que
poetics of a soul-less process!  

que suele emanar
de la ilusión narcotizante 
además
de mas ilusiones?

we plant
pneumatic penury
in colorific displays,
swaying
to pious overtures
and braying
rhetorical idiocies-

                    we breakfast 
                    on shredded humanity 
                    as we stew our morality
                    in the brine of expediency,

y el llorar
ya no se reconoce
ni tampoco el coraje
encuentra hábito
en el almamente...

we search out beauty
unaware
that it, too, has a price
paid by struggle toward freedom, 
and expect our gratification 
handed to us without meaning...

we masquerade
as culture freaks
and lull ourselves
to hide from truth,
we rant
of movements and liberation 
but all we want is a libation 
to soothe the anguish 
within us dormant.

pero. tal se dice, no hay ni razón
en los enojos
que como lombrices cortan células, dejando sus huellas
encicatrizantes
sobre venas y entrañas,
no-¡pues no! no debemos enojarnos, si esta cordillera
de racismo es aguantable mientras nos dejan tan siquiera
trabajarles por miserias, ay, let us just
accept all kinds of menticide,
let us find succor in the foulness of our lies,
in the swiftness 
of our academic drivel,
in the urbanity
of our parasitic literati,
let us not care

if our words lack commitment, 
nor lament
our entombment of integrity...

let us, rather, seek vicarious thrills 
and let us merely dare 
to eat a peach
while some racist imperialist sonofabitch 
commits another wanton act of genocide, 
then let us pray and march and rant 
as we await our vindication 
through providential intervention,

ay, let us pray
                   o reza, reza,
                     reza por sus-otros,
                   santo de santos,
                     milagroso y piadoso,
                   tan generoso
                     San Alcornoqueño,
                   militante encruzado
                     que a todo Chicano
                   tendrás hincado y chingado...

and let us sing

                   de cabrones  
                     de cabrones se llena la causa 
                   en tiempos chingones,
                     gorilones,
                   gorilones que abusan confianza 
                     que les da la raza,

ay, let us dance
beneath esa sombría
netamente encorchada,
allí
where we can ventilate
our fears,
where we can presume
to be      more than terrified creatures,
let us pose
within the vagueness of our pretentions-
making sure

our eyes don't meet 
as we overlook

our voices quavering 
in the claroscuro 
of our insecurities, 
careful not to touch 
each other's mindsoulbody, 
careful not to step 
upon our shadows
      nor on sidewalk cracks...

but if our eyes do meet 
whilst
caressing each other's mindsoul, 
and if step on cracks we shall, 
be aware
que ya muchos nos sentimos 
con ganas rete brutas 
de rayarle la madre a lo social 
y de vincularnos 
tal como se pueda... 
y si piensan, catrines, 
que nos creemos muy chingones, 
comprendan 
que solo vivimos 
haciendo por combatir 
pinches miedos vitales/sociales, 
realizen que la escarcha 
también nos jode 
y que las turbulencias sociales 
también enhuellan nuestra piel 
con la incertidumbre
que nos ha dado la inseguridad social...

simón que yesca, esos, 
sí duele el vivir 
cuando los hijos lloran 
y el hambre 
les hace los ojos brillar 
con deseos, 
duele tener que jalar 
y pedir enrodillado

un pinche trabajo malpagado, 
duele el realizar 
que nadie debe hincarse 
o verse asquerosamente 
a si mismo hincándose 
nomás para cumplirle 
a los patrones...

hijo de su
pero todo duele
y huele
cuando
la escacez económica 
es compañera, 
pero duele todavía mas 
cuando uno mismo 
rechaza su humanidad
al no denunciar la opresión.

duele el vivir,
simón que duele, 
pero lo humanizante 
es el lanzarse hacia la liberación 
y enfrentarse contra toda opresión....